项目概况

英文文献翻译 采购项目的潜在供应商应在报名截止后另行通知获取采购文件，并于2022年06月29日 10点30分（北京时间）前提交响应文件。

一、项目基本情况

项目编号：无

项目名称：英文文献翻译

采购方式：询价

预算金额：8.0000000 万元（人民币）

采购需求：

1）、项目名称

英文文献翻译。

 

2）、项目概要

文献英译中翻译，全书554页，正文435页，字数约16万字，共16章。

翻译主要技术指标：

1. 翻译差错率：≤0.5‰；
2. 忠实原文、术语准确；
3. 语句通顺、全文流畅；
4. 版式层级分明；
5. 风格一致；
6. 符合专业翻译惯例或标准；
7. 具备内部出版条件；
8. Word电子版和PDF电子版两种文档交付；
9. 交付总工期不超过4个月；
10. 及时对反馈内容做出核对检查、解释及免费修改；
11. 提供翻译项目完结后不少于六个月的售后服务。

 

验收要求：

1. 完整译文一份；
2. 翻译差错率检测记录或报告一份；
3. 翻译差错率抽检记录或报告一份。

 

3）、合格竞价人资格条件

供应商需提供以下材料：

1、具有独立承担民事责任的能力【提供在中华人民共和国境内注册的营业执照（或事业单位法人证书，或社会团体法人登记证书，或执业许可证）复印件（如非“多证合一”证照，同时提供组织机构代码证复印件和税务登记证复印件）】。

2、具有ISO27001、ISO17100两种资质认证证书复印件。（格式自拟）

3、具有履行合同所必需的设备和专业技术能力书面声明。（格式自拟）

4、提供参加本采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明。（格式自拟）
5、在信用中国无不良记录，提交投标文件截止日对参加登记报名的供应商进行信用信息查询，通过“信用中国”网站www.creditchina.gov.cn）渠道查询相关主体信用记录，对列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单的供应商，将取消其参与本次投标的资格。

6、承诺遵守国家和军队有关法律及保密要求（提供保密承诺书）。（格式自拟）

4）、项目周期

4个月。

 

5）、项目预算

8.0万元。

 

6）、工作地点

地点不限。

 

7）、报名时间及方式

本项目采取线下对接报名方式

报名联系人：潘家鑫（技术）18227088336、

李沁雨（商务报名）0816-2461029（工作日8:00-12:00,15:00-17:30）

邮箱：562285090@qq.com(李沁雨)

（提供合格竞价人资格文件，原件或复印件盖鲜章扫描成电子版发报名邮箱）。

 

8）、报名时间

报名时间：2022年6月9日起到2022年6月16号。

工作日每日上午08时00分至12时00分，下午15时00分至17时30分。

 

9）、其他

前期报名时间仅审核电子版资格文件，询价及报价时间将在报名截止后另行通知。

合同履行期限：4个月

本项目( 不接受 )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

无

3.本项目的特定资格要求：满足3、合格竞价人资格条件 要求

三、获取采购文件

时间：2022年06月09日 至 2022年06月16日，每天上午8:00至12:00，下午15:00至18:00。（北京时间，法定节假日除外）

地点：报名截止后另行通知

方式：该时段为报名阶段，需提供合格竞价人资格文件，原件或复印件盖鲜章扫描成电子版发报名邮箱

售价：￥0.0 元（人民币）

四、响应文件提交

截止时间：2022年06月29日 10点30分（北京时间）

地点：四川省绵阳市涪城区二环路南段6号13信箱

五、开启

时间：2022年06月29日 10点30分（北京时间）

地点：四川绵阳

六、公告期限

自本公告发布之日起3个工作日。

七、其他补充事宜

无

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：某单位

地址：四川省绵阳市涪城区二环路南段6号

联系方式：李女士，0816-2461029

2.采购代理机构信息

名 称：无

地　址：无

联系方式：无

3.项目联系方式

项目联系人：潘先生

电　话：　　18227088336